Olá, pessoal, gostaria de apresentar a banda Norte-Americana, Green Day. Um grande amigo meu, que também gosta de música me apresentou essa banda e acabei gostando do som deles. Prestem bastante atenção em um dos vídeos mais acessados da banda; a música 21 Guns (21 armas). Essa galera do Green Day é literalmente fiel as letras de protesto, vejamos abaixo:
TRADUÇÃO DE 21 GUNS:
"Você sabe o que vale a pena lutar,
Quando não vale a pena morrer por isso?
Será que tirar o fôlego
E você se sente sufocando?
Será que o peso da dor como o orgulho?
E você procura um lugar para se esconder?
Alguém partiu seu coração por dentro ?
Você está em ruínas
Quando não vale a pena morrer por isso?
Será que tirar o fôlego
E você se sente sufocando?
Será que o peso da dor como o orgulho?
E você procura um lugar para se esconder?
Alguém partiu seu coração por dentro ?
Você está em ruínas
Um, 21 armas
Abaixe seus braços
Desista da luta
Um, 21 armas
Levante os seus braços para o céu
Você e eu
Abaixe seus braços
Desista da luta
Um, 21 armas
Levante os seus braços para o céu
Você e eu
Quando você está no final da estrada
E perdeu todo o sentido do controle
E seus pensamentos tomaram seu pedágio
Quando sua mente quebra o espírito de sua alma
Sua fé caminha sobre cacos de vidro
E a ressaca não passa
Nada nunca construído para última
Você está em ruínas
E perdeu todo o sentido do controle
E seus pensamentos tomaram seu pedágio
Quando sua mente quebra o espírito de sua alma
Sua fé caminha sobre cacos de vidro
E a ressaca não passa
Nada nunca construído para última
Você está em ruínas
Um, 21 armas
Abaixe seus braços
Desista da luta
Um, 21 armas
Levante os seus braços para o céu,
Você e Eu
Abaixe seus braços
Desista da luta
Um, 21 armas
Levante os seus braços para o céu,
Você e Eu
Você tentou viver sozinho
Quando queimou a casa eo lar?
Será que você está muito perto do fogo?
Como um mentiroso procurando perdão de uma pedra
Quando queimou a casa eo lar?
Será que você está muito perto do fogo?
Como um mentiroso procurando perdão de uma pedra
Quando é hora de viver e deixar morrer
E você não pode ter outra tentativa
Algo dentro deste coração morreu
Você está em ruínas.
E você não pode ter outra tentativa
Algo dentro deste coração morreu
Você está em ruínas.
Um, 21 armas
Abaixe seus braços
Desista da luta
Um, 21 armas
Levante os seus braços para o céu"
Abaixe seus braços
Desista da luta
Um, 21 armas
Levante os seus braços para o céu"
FONTE DA TRADUÇÃO:http://letras.mus.br/green-day/1480366/
adoro Green Day
ResponderExcluirótimo blog!
vi lá na Agenda dos Blogs!
Olá Reginaldo, vi seu blog na Agenda dos Blogs. Adorei e sou seguidora.
ResponderExcluirVocê gosta de boa música, pelo que percebi em suas postagens... gosta de The Pretenders?
Amo essa banda, acredito que vc já conheça.
Dá uma passadinha no meu blog: http://brincandocomcroche.blogspot.com.br/
Abs
Rubia
Olá, Rúbia, obrigado pelo comentário! Não conheço The Pretenders. Green Day sim. O planeta precisa de música boa!
ResponderExcluirObrigado!